de jure перевод

• 1) _лат. де-юре, юридически
  Ex: the king de jure номинальный властитель
  
  2) _лат. юридический, номинальный

• de:    d.e.сокр. от degree of elasticity степень упругостиdede facto лат. на деле, фактически, де-факто (противоп. dejure); the government de facto находящееся у власти правительство facto:facto: de ~ де-ф
• jure:    Jure ipso ~ в силу закона jure: de ~ де-юре, юридически
• de jure address:    юридический адрес
• de jure government:    правительство де юре
• de jure partnership:    эк., юр., амер. товарищество de jure (товарищество, образованное в строгом соответствии с законодательными положениями о товариществе) синоним: partnership de jure See: de facto partnership, partner
• de jure recognition:    признание де-юре, юридическое признание
• de jure segregation:    сегрегация де-юре, по праву; инициируемое государством разделение людей по религиозному, расовому или иному признаку.
• de-jure tenure:    1) юридически признанное владение недвижимостью, землевладение 2) юридическое пребывание (в должности)
• partnership de jure:    эк., юр., амер. = de jure partnership
• de jure belli ac pacis:    О праве войны и мира
• james fitzgerald, de jure 12th earl of desmond:    Фицджеральд, Джеймс, де-юре 12-й граф Десмонд
• ipso jure:    лат., юр. в силу самого закона, согласно самому закону
• jure balkovec:    Балковец, Юре
• jure dolenec:    Доленец, Юре
• jure franko:    Франко, Юре

• Surely de jure recognition should follow without further delay.
  Разумеется, признание де-юре должно последовать без дальнейшего промедления.
• There are also causes of a de jure nature.
  Но есть также причины, имеющие характер de jure.
• There are also causes of a de jure nature.
  Но есть также причины, имеющие характер de jure.
• De jure dominance may be de facto subordination.
  Доминантность де-юре в действительности может быть подчинением.
• Conrad was now de jure King of Jerusalem.
  Конрад после это стал де-юре королём Иерусалима.
• This section concentrates on de jure equality.
  В настоящем разделе основное внимание сосредоточено на равноправии де-юре.
• Impunity is presently both de facto and de jure.
  Безнаказанность присутствует как де-факто, так и де-юре.
• De facto needs to be changed to de jure.
  И нужно, чтобы де-факто стало де-юре.
• De facto needs to be changed to de jure.
  И нужно, чтобы дефакто стало деюре.
• The minimum wage is protected de jure.
  Защита минимальной заработной платы гарантирована де-юре.